
目次
Introduction
Kuchikami sake (口噛み酒), or “mouth-chewed sake,” is one of the earliest forms of Japanese alcoholic beverages. This ancient brewing method gained renewed attention through its depiction in the animated film Your Name. Originating in the Jōmon period, kuchikami sake represents the roots of Japan’s rich sake tradition.
This article delves into its history, unique brewing process, cultural significance, and its place in modern times.
What Is Kuchikami Sake?

Kuchikami sake is a traditional Japanese alcoholic drink produced by chewing grains such as rice or millet and then spitting them into a container to ferment.
The enzymes in human saliva, particularly amylase, break down the starches in the grains into sugars, which are then fermented by naturally occurring yeast to produce alcohol.
The term “kuchikami” combines “kuchi” (mouth) and “kami” (to chew), reflecting the method of its creation.
Historical Background
The practice of making kuchikami sake dates back to Japan’s Jōmon period (circa 14,000–300 BCE). It was commonly prepared during communal rituals and festivals, often by women, and served as a sacred offering to the deities. This method is considered one of the earliest forms of sake production in Japan.
Similar fermentation techniques have been observed in other cultures worldwide, such as the production of chicha in South America, where maize is chewed and fermented.
Brewing Process and Mechanism
The traditional method of making kuchikami sake involves the following steps:
- Preparation of Grains: Rice or other grains are cooked to soften them.
- Chewing: Individuals chew the cooked grains, mixing them with saliva.
- Fermentation: The chewed mixture is spat into a container and left to ferment.
The amylase enzymes in saliva convert the starches into sugars, and naturally occurring yeast ferments these sugars into alcohol. This process predates the use of koji mold, which is now standard in modern sake brewing.
Cultural Significance

Kuchikami sake was more than just a beverage; it held spiritual importance. It was often used in Shinto rituals and ceremonies as an offering to the gods.
The act of chewing by shrine maidens or community members symbolized a connection between humans and deities, emphasizing purity and devotion.
Conclusion
Kuchikami sake stands as a testament to the ingenuity of ancient Japanese brewing practices. Its unique method of fermentation underscores the deep connection between culture, spirituality, and the development of traditional beverages.
Understanding kuchikami sake enriches our appreciation for the complexities and heritage of Japanese sake.
You Might Also Like